Showing posts with label caribbean. Show all posts
Showing posts with label caribbean. Show all posts

Monday, July 13, 2009

Haitian Music / Sasha Frere Jones / overusing /////////s

I was exited to see an article on Haitian music, a round table discussion posted by Sasha Frere Jones, a music critic I usually like. It all began with this piece @ the nytimes by author Madison Smartt Bell. He just finished a book on Toussaint, and the conversation revolves around this idea of Haitian music and revolution.

I can see why SFJ posted it. Honestly, some of it is pretty sweet, like tracking the influence of Haitian music in specificish ways to dancehall and reggaeton, etc. At Haitian independence 60% of Haitians were born in west Africa, and it seems plausible they were one of the stronger forces in keeping hybrid bits of aesthetics and rhythms from motherland to diaspora thru New Orleans & helping create Carib musics. But I wish the discussion would stick to facts and not their dreamy notions b/c it all starts to sound a bit iffy. Esp wrt contemporary music.

Bell in particular has a pretty wack idea of Haitian Music, describing compas as "Haiti’s good-time music, preferred by the Duvalier regime and served, limitlessly, to tourists." Excuse me. Maybe if you mean compas, Haiti's national pop music, the most popular form of Haitian music for the past ~40 yrs through every coup and regime change including (gasp) Aristide and less popular among tourists than the racines music he <3 s along with those 'cultural excursions' to voudou ceremonies. Maybe he thinks its tourist music b/c its played at every bar/club/resto 24/7. Guess what? Its not for you.



Rara is super alive, probably bigger than what they are suggesting here. But I think the way Haitians use traditional music in popular music is much more nuanced, filtering into compas break downs or hiphop, etc than the overrated folk-rock of mizik rasin. Mizik rasin seems pretty restricted to a certain population in Port-au-Prince, or more specifically, a single band at a single hotel in Port-au-
Prince. Having spent a little bit more than Easter "in Haiti with my family ... in the middle of rara season, and we spent a week in Jacmel with friends." I guess im also an expert, whos qualified to say: whats going onnn here?

"What does revolution sound like? This begs for a long answer, but consider this shortcut: Bob Marley and, with apologies to Carl Wilson, not Celine Dion ... What, then, does that signal moment in the past—the Haitian revolution—sound like in the funky potpourri of rhythms that is contemporary Haitian music? " (Answer? "They tie their messages of resistance to catchy riffs and vibrant rhythms, producing ambidextrous music that presses the consciousness while shaking the hips and feet. .... Their songs infused with the memory of the revolution .." blah blah blah)

Really?

I didn't really get the impression that Haitian music is more 'revolutionary' than music in any other country. The revolution was a pretty long time ago and while Haitians are, by nature of recent history pretty politically aware, most of the young Haitians I know are not interested in revolutionary protest. That sort of thing is tied to the memory of chimères, and my peers are much more into chillin to pop (& trying to find jobs out of college w/ a 60% unemployment rate, to create 'the system' not fight it). Not that it never turns up, but i certainly wouldn't call it a defining feature.



Want to know somebody who's bigger than RAM and Bob Marley in Haiti?

Celine Dion

I dig how strong French chanson pop is in Haiti. Garrou, Dion, Francois, etc are affecting the sounds of compas, and zouk, and filtering out sounds across the world in really interesting ways. I also think Haiti is an interesting music spot b/c except for a few exceptions (above) its such a non-potpourri. Haiti has been so isolated from its neighbors, linguistically, and quite deliberately economically and politically from its Anglo / Hispanic / no-longer-in-the western-hemisphere-b/c-of-you french neighbors who were terrified of catching a similar revolt / created sanctions protesting its various 20th century regimes. Haiti has, for much of its history, been mostly unable to participate in the same musical trades as the rest of the carribean. Other musics seem to enter, but unable to pass out of its borders. Which makes Haitian music a very distinctive take on carib music / useful case study / counterpoint to global world musical flows/travels.

For a discussion so interested in African music's influence on Haitian music, im surprised they didn't mention the new ways Africa shows up everywhere. While an original source of people/culture, Haiti was cut off for over a hundred years from African culture. Now global circulation means bootleg soukous compilations show up everywhere alongside English language ghana/nollywood films. Friends hear magic system on local radio and tell me its a Haitian group, Haitian melodramas draw from nollywood and are marketed and sold together, the girls in the school across the street were putting on a production of African Queen. Haitians prefer African reggae artists like Tiken Jah Fakoly & Lucky Dube to Marley. So the way these 'roots' manifest themselves, affect the 'whirl', again, are much more nuanced than this discussion really gets at, and its disappointing.

Sunday, December 7, 2008

Zouk!

You know whats sad and sort of endearing?
The amount of hits ive gotten recently from poor souls searching "lalala halehelohalow" like "english translation for lalala halehelohalow", "lalala halehelohalow helabalahehelebalo meaning", "arab money hook halehelohalow", "main chorus arab money halehelohalow", etc. I have no idea why he thought he could get away with that chorus in this day and age..

Over @ Ben Loxo, Matt recently had a guest post about Zouk, a genre worth defending. The english wikipedia zouk article is meh (but the french article is fun) ex:

"Zouk is a style of rhythmic music originating from the islands of Guadeloupe, Martinique and the former French colony of Haiti. Zouk means "party" or "festival" in the local creole of French with English influences. In Africa, it is popular in franco/luso countries, while on the African islands of Cape Verde they have developed their own type of zouk. In Europe it is particularly popular in France, and in North America the Canadian province of Quebec."

Im no expert, but does 'rhythmic music' mean anything?

Usually id post all my fav videos, but I doubt i'll win any converts. Sadly zouk is not a genre about to be featured in Fader. Esp zouk-love. The most saccarine of afro-carib 'post-colonial pop', to me its the panultimate slow dance music, influenced heavily by other sweet musics like Compas (and :. cheesy french chanson music) as well as american RnB. Its a music I probably wouldnt dig if it hadnt been such a staple in west african clubs, accompanied by riskee-for-senegal intricate grindin.


francosphere/lusosphere

There are a number of reasons zouk is fun for me to dig a bit into. For starters, im always curious as to how music spreads thru spheres, and zouk in particular leaves me with a million questions. Why does zouk travel across francophone and lusophone countries but completely misses bordering language spheres? If the music isnt bound by one language sphere (sharing french and portuguese) why has it practically never crossed into anglo or spanish speaking territory? - especially when zouk has been so localized /adapted and embraced differently by various regions in these spheres, as Neva Wartell says:

"Today we can hear the influence of zouk in dance rhythms around the world, from Brazilian lambada to Caribbean styles as diverse as merengue and soca; from Cameroonian makossa, Congolese soukous and Cape Verdian funana to zouglou from Ivory Coast and even zouk-mbalax from Senegal."

Zouk-Mbalax : Philip Monteiro - Gainde njaay



Cape verde and west african zouk are closely linked, sharing some of the same artists (similar location, not language?). In Angola, zouk is known as Kizomba and shares a similar dramatic dancing style with brazilian zouk (language link, not location?) West African and Angolan zouk operate totally independantly (um, continant not country!) Also, Zouk is popular in France, with many crossover hits and steady influence on french RnB, but is much less visable in Portugal (France is closer linked to former colonies?). Finally, some stars tour thru / crossover everywhere. Congo-Brazzaville Zouk/coupe-decale star Kaysha's 'REPRESENT' tees and tour locales are give a good image of the widest possible zoukosphere, or Coupe-Decalesphere.



I also hear zouk in Akon's singing, subtly influencing while being influenced by the current sounds of hip-hop and RnB. Not just in its super slick vocals, but also because along with rai, zouk is something I associate with interesting autotune uses, esp as its becoming an RnB staple, as it has been in zouk for the past ~ 7 years.

old pop-zouk french crossover hit, sweet video : zouk machine - maldon



gotta say, those ladies are pretty rad..